— Ты сама знаешь, что я прав.
Ви отводит взгляд, смотрит на свои руки.
— Даже если так, богомолы нелетальными не бывают, — говорит она, и снова вскидывает голову. — Кто-то должен это делать, раз по-честному мы не вывозим, а ты заслуживаешь того, чтобы пожить, наконец, спокойно. Без дерьма, без крови и без трупов по четвергам.
— Хватит.
— Но…
— Хватит, Ви. Больше никаких пряток. В следующий раз мы просто пойдем вместе, как раньше.
— Будешь следить, чтобы я никого не убила?
— Буду, — совершенно серьезно говорит Горо. — И если понадобится, убью вместо тебя.
Ви смотрит ему в глаза и прикусывает язык прежде, чем с него успевает сорваться колкий ответ. Что уж, они с Горо стоят друг друга, и оказались здесь, посреди этого идиотского разговора, только потому что пытались друг друга защитить, как умели.
— Ладно, — наконец говорит она. — Пойдет. Заодно присмотрю, чтобы с тобой ничего не случилось.
Руки Ви снова свободны, ее пальцы скользят по коже Горо, но раз за разом возвращаются к тонкому шву, который она не может выкинуть из головы. Горо замечает ее нерешительность:
— Ты хочешь заняться любовью?
— Нет, — Ви ненадолго замолкает, удивленная собственным ответом. — На самом деле нет. Мне просто нужно чувствовать, что ты рядом.
— Иди сюда.
Ви ложится рядом с Горо, устраивает голову у него на плече и кладет ладонь поверх свежей заплатки. Она закрывает глаза и улыбается, когда Горо прижимает ее к себе и утыкается лицом ей в волосы.
С тихой жизнью пока не получается, и тут ничего не поделаешь, но даже за то, что у них есть, Ви готова убить, невзирая на последствия. И пока они вместе, они со всем справятся.
Со всем, кроме времени, думает Ви, которое идет, и идет, и идет, и с каждой секундой его становится все меньше.
Комментарий к fragile // immortal
Песенка для этой части:
MARINA AND THE DIAMONDS - Immortal
https://open.spotify.com/track/1QTSmXYIKq5jyz4iYKoxb0?si=55bcd55045bb4be4
Тут по хорошему должно быть еще две части, но напишу ли я их? Загадка!
========== fragile // ru
Способность чувствовать чужой взгляд — одна из первых вещей, которым учатся дети из трущоб. Это даже важнее, чем уметь драться: как бы ты ни был хорош, всегда найдется кто-то сильнее тебя.
Опасности лучше избегать, а когда ты живешь на дне, чужой взгляд обычно означает опасность.
Этот рефлекс въедается в кожу и кости, становится второй натурой, спящим агентом, ждущим условного сигнала. Как маленький злой дозорный, он не смыкает глаз ни ночью, ни днем, готовый включить по тревоге отлаженный за годы тренировок и боев механизм тела. И не важно, что кости давно уже укреплены хромом, а кожу спины и шеи заменяют защитные пластины: Горо все равно чувствует взгляд, который ввинчивается между его лопаток
Он даже знает, кто именно на него сейчас смотрит: опасная киберпсихопатка.
Горо поднимает голову и успевает заметить в отражении, как “опасная киберпсихопатка” отворачивается и принимается изучать свою правую коленку с таким видом, будто сидеть в пустой ванне и ковырять реалскин на ноге — самое обычное занятие в мире.
С той ночи, когда они пообещали друг другу больше не брать заказы в одиночку, Ви вела себя странно. Она то ходила за Горо из комнаты в комнату, как кошка, которая присматривает, что делают люди на ее территории, то исчезала куда-то, с загадочным видом, всякий раз обещая никого не убивать. Горо понятия не имел, что она задумала, но спрашивать не собирался, знал — это бесполезно.
Если Ви решила хитрить, она будет отшучиваться и уходить от ответов, но так ничего и не скажет. Проще дождаться, когда у нее кончится терпение.
Терпение у Ви заканчивается как раз в тот момент, когда Горо принимается брить левую щеку.