– Что ещё ты знаешь? – требовательно спрашивает Бен, сам не зная, откуда в его голосе вдруг появилась нотка отчаяния.
Актёр закидывает руку за спинку дивана.
– Я вам всё сказал. У нас что, проблемы?
– Только если…
– Бен, – вмешивается Кес, внезапно оказавшись рядом. – Достаточно. Идём.
Нет, не достаточно. Бен пристально глядит на мужчину сверху вниз, всматривается в зелёные глаза и хочет лишь протянуть руку и схватить то, что ему примерещилось…
– Бен? – звучит с сильным селкатским акцентом.
Бен оборачивается и прожигает официантку яростным взглядом. Та замирает, но квакает что-то на своём языке и запускает перепончатую лапу в карман передника, повязанного на талии.
– У неё есть что-то для тебя, – изумлённо говорит Финн, глядя на Бена с нескрываемым сомнением.
– Я её в первый раз вижу.
Селкат достаёт датапад.
– Говорит, это оставили для Бена почти две недели назад, – голос Финна срывается.
Бен выхватывает датапад из рук официантки, просматривает.
«БЕН. 1-023-5319. АНГАР С. КОД ДВЕРИ 1138. ОСТОРОЖНЕЕ СО СТЕКЛОМ : )»
Он насупливает брови.
– Что это? – осторожно спрашивает Кес.
– Адрес.
– Который приведёт нас к Рей? – восклицает Финн с отчаянной надеждой в голосе.
Бен хмурится, всматривается в строчки и понимает, что ответ, который только что пришёл ему на ум, – это правда.
– Да.
– А вы, трое, не могли бы уже уйти куда-нибудь отсюда и развлекаться самостоятельно, а? – недовольно ворчит Кип, опрокидывая в себя содержимое стакана. – Я тут пытаюсь пить в одиночестве.
Бен даже не смотрит на него. Он встречается с Финном взглядом, и они мгновенно понимают друг друга.
– Идём.
Выражение лица Кеса подчёркнуто нейтрально.
***
– Ты вышел из себя там, в баре, – говорит Кес, сжимая руки на руле снятого напрокат спидера. Бен сидит рядом, а Финн неуклюже развалился на заднем сидении.
– Это принесло результат.
– Мы не так добиваемся результатов.
– У нас есть какой-то особенный способ?
Кес вздыхает, барабаня большим пальцем по приборной доске.
– Ты сам не свой из-за этого джедая. Почему?
Финн молчит, но Бен слышит, что тот подался вперёд.
– Она спасла мне жизнь.
– И это всё?
– А этого недостаточно? – огрызается он.
Кес качает головой и полностью сосредотачивается на чистых белых улицах Ахто-Сити. В отличие от прочих мест, где Бену довелось побывать, на Манаане довольно низкий уровень преступности. Должно быть, всё дело в том, что населяют его рыбы.
– Откуда ты знаешь, что она спасла тебе жизнь? – спрашивает Финн из-за спины.
– Есть запись, – коротко отвечает Бен.
Финн и Кес обмениваются взглядами в зеркале заднего вида.
– Что? – срывается Бен, сытый по горло переглядываниями украдкой и напряжённой тишиной. – В чём дело?
Финн откидывается назад и смотрит на пролетающие мимо улицы.
– Она никогда о тебе не говорила. Вот и всё.
Бен не знает, почему эти слова причиняют боль – просто так оно есть.
– Почти приехали, – произносит Кес, кивнув на виднеющиеся впереди фабрики и ангары, и, поморщившись, продолжает: – Пахнет так, будто там делают кольто.
– Кольто?
Бен отвечает на вопрос Финна первым.
– Более сильная бакта. Она есть только на Манаане.
Он смотрит на здания – все как одно безликие и невзрачные. Бен изо всех сил пытается понять, бывал ли здесь раньше, найти связь, как раньше между проводами и воспоминаниями об отце. Сообщение было предназначено для него, словно кто-то ждёт его впереди.