Ты идёшь за ним, напевая что-то под нос. Тебе не хочется испортить сюрприз, потому что ты уверена, что он того стоит.
— Почему эта штука ярко-оранжевая? — спрашивает Леви и с презрением дёргает свой спасательный жилет.
— Если ты упадёшь в воду, тебя будет легче увидеть, — объясняешь ты. Заставить Леви приехать сюда, согласиться сесть на судно, ещё и надеть куртку, которую он считает абсолютно нелепой, было нелёгким делом, но ты полна решимости показать ему море.
Поцелуй не выходил у тебя из головы ни на секунду. Прошлая ночь кружилась в твоём разуме снова и снова в бесконечной петле.
После того, как вы вернулись в отель прошлой ночью, вы оба тихо скользнули под свои одеяла и заснули. Молчаливое соглашение не говорить об этом, пока у вас не будет подходящего момента. Без сомнений, это будет непростой разговор.
— Итак, знак на этой лодке гласит: «Наблюдение за китами», — начинает читать Леви, когда вы отплываете, и берег находится в добрых ста метрах позади вас. — Что это такое вообще?
— Это сюрприз. Я обещаю, что ты не разочаруешься, — говоришь ты ему с лёгкой улыбкой на губах. С вами на борту есть небольшое количество людей, которые присоединяются к вам для наблюдения. В основном это семьи, но есть также и пара иностранных туристов. Вы узнаёте язык, на котором они говорят — французский.
Ты подходишь к перилам и немного перегибаешься через них, чтобы свежий ветер растрепал твои волосы. Мотор лодки гремит под вами. Леви следует за тобой, но он старается держать голову и свои конечности в безопасности и за тобой не повторяет. Похоже, он доверяет этому судну не больше, чем твоей машине. У тебя есть предчувствие, что единственная причина, по которой он согласился приехать сюда, заключается в том, что он всё ещё не уверен в том, что ты больше не прыгнешь в воду, чтобы поплавать и довести тем самым Леви до приступа.
— Так как же эта штука держится на плаву? — спрашивает он. Вы находитесь чуть поодаль от остальных пассажиров, и люди вокруг вас больше заинтересованы в том, чтобы смотреть на океан с камерами в руках, чем слушать вас, поэтому ты не слишком беспокоишься о том, что окружающие услышат слова Леви.
— Я не знаю подробностей, — признаёшься ты.
Только после того, как Леви вошел в твою жизнь, ты начала понимать, как мало знаешь деталей о различных вещах. Например, как работает электричество, как самолёты остаются в воздухе, как лодки остаются на плаву. Ты никогда по-настоящему не задавалась ни одним из этих вопросов, чтобы узнать все подробности. Просто ты привыкла к тому, что всё обстоит именно так. Вот и всё.
— Добавь это в свой список вещей, которые придётся погуглить, — говоришь ты. Как только вы вернётесь домой, ты обещала показать Леви, как пользоваться компьютером. После того, как он научится гуглить, то сможет получить всю интересующую его информацию.
— Так ты говоришь, что понятия не имеешь, как… — Леви обрывает своё язвительное замечание, когда его глаза расширяются, прикованные к океану. Ты понимающе улыбаешься и следишь за его взглядом на воду.
— Это самка горбатого кита справа от нас, ей около двадцати пяти лет. Она часто приплывает к нашим лодкам, чтобы поиграть, — объясняет гид через мегафон.
— Это кит, — говоришь ты Леви, и твоя улыбка расширяется при виде его благоговейного лица. Он не издаёт ни звука. Между тобой и китом добрых пятьдесят метров, но даже в таком случае его размеры совершенно очевидны.
— Это что, рыба? — спрашивает Леви, не сводя глаз с кита. Тот прыгает в воду и плещет хвостовым плавником, явно устраивая шоу для зрителей.
— Это млекопитающее. Видишь, он издаёт звук каждый раз, когда всплывает на поверхность. Это дыхание. Китам нужно время от времени всплывать на поверхность, чтобы дышать.
Леви хмурится и отрывает взгляд от этого зрелища.
— Тогда почему он живёт в воде, если не может там дышать?
Ты пожимаешь плечами и застенчиво улыбаешься.
— Ещё одна вещь, которую придётся погуглить.
Он бросает на тебя равнодушный взгляд и снова поворачивается к киту. Капитан медленно приближает лодку к млекопитающему, чтобы люди могли сделать себе лучшие фотографии.