- Кош… кош… ка…
- Чего? – удивился Ульвиг. Старик с досадой взглянул на него и опустился на колени рядом с телом. Склонился низко над быстро синеющими губами и почувствовал, как последние мгновения отлетающей жизни касаются его ушей вместе с тёплыми крохами дыхания.
- Как кош… дикая кошка кинулась. Будь… будь она прок…
Рука Волка, дрожа, приподнялась над полом и впилась в колено Тома, чтобы, спустя удар сердца, со стуком упасть обратно. Тело приятеля Сокола обмякло.
Только тут старик понял, что в комнате есть ещё кто-то, и оглянулся в том направлении, куда пытался указать Волк.
Он не ошибся и на этот раз.
В противоположном углу комнаты, раскачиваясь, как хайаньская куколка(14), сидела темноволосая девушка, крепко прижимающая к груди окровавленные кулачки. Она медленно подняла голову и уставилась на старика, тот вздрогнул, встретившись с ней взглядом.
Её огромные глаза, горящие на бледном лице, были абсолютно безумны.
Девушка хрипло вздохнула и протянула к старому Тому руки, разжав ладони.
На пол упала студенистая окровавленная масса - всё, что осталось от глаз Сокола.
1 - Туманные острова - архипелаг, располагающийся к западу от Первого материка;
2 - эддре - жрец в храме Лиара;
3 - Лиар - бог Света, один из четырех верховных богов в пантеоне Алдории;
4 - Кэйлин - девочка (коннемарск.);
5 - Ранаханн - калифат на краю пустыни, располагающейся на востоке Первого материка;
6 - Хэлль - один из верховных богов Нижнего мира в космогонии Алдории;
7 - Аэдагга - островная база пиратов;
8 - дорий - золотая монета, имеющая хождение в Алдории и на некоторых соседних территориях;
9 - Эниох - бог моря в пантеоне Коннемары;
10 - иллурии - прекрасные девы, живущий в небесном царстве Элоаха - верховного бога в пантеоне Ранаханна;
11 - Пожиратель волн - мифическое морское чудовище. Согласно поверьям пиратов, живёт за краем океанов, разинув широкую пасть, и непрестанно глотает волны, перемалывая зубами корабли;
12 - Наронг - покровитель бурь в верованиях пиратов Аэдагги. Один из низших богов алдорского пантеона;
13 - Даэрран - удельное княжество на северо-востоке Алдории;
14 - хайаньская куколка - традиционная деревянная куколка княжества Хайань, представляющая собой грушеобразную фигурку воина или пряхи. Не падает, даже если её толкнуть, а просто раскачивается на месте.
========== Глава 1 ==========