— Только если вы захотите остаться.
В её глазах Джон увидел лёгкое разочарование. Конечно, ей было бы интересно задержаться.
— Хорошо, пойдём.
Он уже поднялся со своего места, расправил плечи и застегнул верхнюю пуговицу пальто, а затем снова предложил Кларе руку. Лишь краем глаза Джон заметил знакомый блеск платья, который тут же заставил его взглянуть на выход из зала. Так и было: в дверях, шумно удаляясь под руку с молодым загорелым испанцем, блистала женщина, встречи с которой он теперь желал меньше всего на свете. Как назло в этот момент Ривер Сонг обернулась в его сторону.
Комментарий к 4. Софитов блеск
“Восемь с половиной”* - фильм Федерико Феллини о творческом кризисе режиссёра. Так как это экзистенциальная трагикомедия, фильм довольно затянутый и не совсем понятный (в том плане, что это всё-таки кино для интеллектуалов), представляет собой смесь реальности и потока сознания. Сейчас такое сложно представить в широком прокате, но это шедевр и давно признанная классика.
Мастроянни в “Постороннем”** - речь об актёре Марчелло Мастроянни, сыгравшего главную роль в фильме “Посторонний” 1967 года по одноимённому роману Альбера Камю.
Гарри Геллер и Гермина*** - главные персонажи романа Гессе “Степной волк”. Если вы не читали, советую))
========== 5. Тень ==========
Где-то в глубине души у Джона теплилась надежда, что их встреча так и останется мимолётной: быть может, Ривер всё же не захочет оставлять без присмотра молодого испанца, тем самым никому не испортив вечер. Хотя это было совсем не в её характере. Слишком хороший сценарий, чтобы быть правдой. Она наверняка могла бы остаться в стороне, будь он один. Но чуть её взгляд скользнул на Клару, всё было решено. Мгновенно её лицо преобразилось из торжествующего в заинтересованное. Теперь она его не отпустит.
— Клара, есть кое-что, о чём мне нужно тебя предупредить, — заговорил Джон, уводя её в сторону противоположного входа. — На банкете будет много людей, с которыми тебе стоит познакомиться. Некоторым я тебя представлю, но ты можешь сама заводить беседу с теми, кто покажется тебе интересным. Как — ты знаешь. Со всеми говори не стесняясь, но избегай…
— Здравствуй, сладкий!
Её голос догнал его так же быстро, как летящая в затылок пуля. Джон закатил глаза, затем умоляюще взглянул на Клару, очень надеясь, что она всё поймёт без слов. Эту пытку им предстояло вытерпеть вместе, и дай бог, чтобы всё прошло быстро и безболезненно.
— Её, — Джон завершил свою мысль и нехотя обернулся. — Здравствуй, Ривер.
Ривер Сонг была в своём лучшем виде: блестящее платье, броский макияж, пышная копна непослушных соломенных волос. Всем своим видом завоевательницы она демонстрировала, что главная в этом зале (возможно, и во всей Вселенной). Спастись от неё теперь не представлялось никакой возможности: Джон проклял тот момент, когда ему показалось, что их нахождение в одном помещении не вызовет мировой катастрофы. Оставалось надеяться только на то, что Клара стойко выдержит неуёмный напор любопытства и бестактности, чем Ривер никогда не брезговала, если ей что-то требовалось узнать.
— Сколько лет! Ты так изменился! — она использовала всё те же словечки, будто они и вправду были старыми друзьями.
— А ты — совсем нет, — с демонстративно фальшивой улыбкой ответил Джон.
— Спасибо, сладкий.
— Это не комплимент.