А почему бы, собственно, и нет?
— Иди ко мне, о, прекрасная Лютиэн.
Молли, закрыв лицо руками, захохотала.
— Сколько лет прошло, а это все еще звучит по-уебански.
— Полагаю, я тогда дул.
— Как бе-ше-ный!
Губы сами по себе растянулись в ухмылке. Молли, отсмеявшись, взяла его за воротник и потянула за собой.
— Сотрешь все потом, как обычно?
— Разумеется!
***
пару месяцев спустя
— Хупер, позволь поинтересоваться… кто?
— Что, все надеешься стать дядей, чтобы родители отстали?
— Как хорошо ты меня знаешь.
— Я тебя сейчас расстрою. Я в душе не ебу.
— С этого места поподробней.
— После нашей тайной операции я решила развеяться, поехала на научную конференцию.
— Так.
— Там был бесплатный бар, а под мой типаж «высокий-кудрявый-несносный-айкью зашкаливает» подходил каждый второй.
— И ты всю неделю предавалась алкоголизму и беспорядочным половым связям?
— Да. И это было прекрасно.
— И что делать будешь?
— Я лондонский трудоголик. У меня мало свободного времени, и здесь отвратительная экология. Отошлю маме в деревню, как и обещала.
— Ну, это разумно.
— Я знала, что ты меня поймешь.
Комментарий к Танцуй как Бейонсе
*O’Корлеоне - потому что многие ирландские фамилии начинаются на О’
*So
*Драндулет - это вишневая пятерка
*”Автор текста, видимо, употребляет даже больше, чем я” - Танцы минус, “Цветут цветы”
========== Мамина ну-ты-понимаешь ==========
— Прекрати, Андерсон, Молли Хупер не стала бы ему помогать. Она лет пять мечтала его вскрыть! И я уверен, что за госпитализацией с отравлением крысиным ядом стояла она же.
— Ты сейчас говоришь, что вот этот божий одуванчик пытался отравить Шерлока Холмса?
— …Полагаю, раз Шерлок отбросил тапки, это больше не секрет, так что садись и слушай.
…
— …с тех пор мы и не пускаем беременных в следственный изолятор.
— Е-мое. А почему его не посадили?
— Деньги-то так и не нашли. А следы производства, скорее всего, благодарные ученики уничтожили. Ты не представляешь, как это было сюрреалистично: кучка малолетних гопников-бандитов-едва говорящих по-английски мигрантов, дружно изображавших невинность и нывших, что «мистер Эйч бы никогда», «выпустите мистера Эйч, у нас скоро госэкзамен». С судимостью никто бы его и близко к школе больше не подпустил, но ты оцени сам жест! По странному совпадению, у Молли в то же время обнаружились финансы на нужное ей лечение, но Холмс-старший появился, как черт из табакерки, и заявил, что это он открыл ей счет. И была куча свидетелей, утверждавших, что Шерлок может скурить такой пакет за неделю. Кстати, это правда, действительно может. Ему светило до пяти лет, но у него был хороший адвокат, вот он и отделался легким испугом.
— Подожди, подожди. Почему он вообще так долго сидел в изоляторе? Это было его второе задержание, доказательств производства и распространения не нашли…
— Он спал с моей женой.
— О-о-ох. Тогда понятно. Да ты добряк, однако.