Крадущийся тигр, затаившийся волк

США, современность, процедурал. Масамунэ работает полицейским в бюро расследований Альбукерке, а его друг детства Такао сколотил эффективную банду. Обстоятельства складываются так, что им приходится работать вместе. Стоя по разные стороны закона, они приходят к выводу, что источник всех проблем — глава итальянской семьи Кассий Флавий.